viernes, 31 de octubre de 2014

Knez representará a Montenegro en Eurovisión 2015.!

Nenad Knežević nació el 5 de Diciembre de 1967, mejor conocido como Knez sera el séptimo representante de Montenegro en Eurovisión, Knez tiene una larga trayectoria musical y ha lanzado ocho álbumes de estudio.

Montenegro debuto en Eurovisión en el 2007 y solamente a logrado clasificarse a la Final este año con Sergej Ćetković que quedo en la posición 19.

Knez participo este año en el Pink Music Festival 2014 con la canción "Donna" aunque no logro clasificarse a la Final. 


Would you like a cup...?

jueves, 30 de octubre de 2014

Letra en español de "Pryyde Vesna (Spring Will Come)".!

País: Ucrania
Interprete: Sympho-Nick
Canción: "Pryyde Vesna (Spring Will Come)"
Letra: Yevgeny Matyushenko en co-autoría con Ameliya Kryms'ka, Sofiia Kutsenko, Marta Rak

Música: Mikhail Nekrasov en co-autoría con Ameliya Kryms'ka, Sofiia Kutsenko, Marta Rak


"La Primavera Vendrá"

Tú historia mágica... tu historia
No te arrepentirás
La primavera vive en un hermoso país
Y nos vamos
El cielo canta con nosotros

CORO
Amada y unida
(para siempre)
Amada y acogedora
(Oh sí)
Amada como una familia
(para siempre mía)
Amada... Ucrania

Nuestras estrellas están brillando
La vida - tan emocionante
La primavera vendrá y nos calentará
Y tenemos un sueño
Y el futuro canta

La meta esta al frente. Vuela el que sueña
Magia...
Hay belleza en aquella tierra, el cielo es uno
lo sé

CORO
Amada y unida
(para siempre)
Amada y acogedora
(Oh sí)
Amada como una familia
(para siempre mía)
Amada... Ucrania

¡Mi tierra!

JESC 2014: Ucrania.!

Ucrania ha participado en ocho ediciones del Eurovisión Junior, desde su debut en el 2006 ha participado todos los años y ganaron el festival en el 2012 con la pequeña Anastasiya Petryk mientras que su peor resultado lo obtuvieron en 2010 con Yulia Gurska que quedo ultima en la posición catorce.

Al igual que Países Bajos ha sido el anfitrión del festival en dos ocasiones, en 2009 y 2013 celebraron la competencia en Kiev, su capital.

Este año seleccionaron a sus representantes a través de una final nacional con dieciocho participantes, las ganadoras fueron el grupo Sympho-Nick con la canción "Pryyde Vesna (Spring Will Come)". Las integrantes son Marta Rak (29 de Enero del 2001), Sofiia Kutsenko (27 de Agosto del 2002) y Amaliia Kryms’ka (27 de Septiembre del 2002), las tres participaron en la segunda temporada de "Music Academy of Eurovision" en donde competían como solistas pero unieron fuerzas y formaron el grupo Sympho-Nick. "Spring Will Come" es una canción sobre su país Ucrania y creo que tiene todos los ingredientes para impactar visualmente en el escenario de Malta, muy pocos apuestan por esta canción pero estoy seguro que puede quedar muy alto.


Would you like a cup...?

Halloween en Eurovisión.!


El 31 de Octubre se celebra Halloween en todo el mundo, una noche de misterio, terror y fantasía también conocida como Noche de brujas donde muchas personas se disfrazan de criaturas de la noche para celebrar a los muertos y para conmemorarlo recordaremos algunos de los vídeos mas terroríficos en la historia de Eurovisión.

En 2007 Suiza selecciono a un artista internacional para representarlos, DJ BoBo se posiciono rápidamente como uno de los favoritos para ganar la competencia con la canción "Vampires Are Alive", lamentablemente no consiguió el apoyo del público y se quedo en semifinales. El vídeo musical esta lleno de vampiros hambrientos de sangre que también saben bailar.


Suecia consiguió su quinta victoria en Eurovisión en el 2012 gracias a la talentosa Loreen que interpreto la canción "Euphoria" en una de las actuaciones mas espectaculares del festival. El vídeo musical nos muestra a Loreen haciendo gala de sus poderes sobrenaturales en una pradera.


En 2008 Azerbaiyán debuto en Eurovisión con Elnur & Samir caracterizados como ángeles y demonios que juntos interpretaron "Day After Day" siguiendo la misma linea del vídeo musical que nos muestra una batalla entre el bien y el mal.


Finlandia gano Eurovisión en 2006 con Lordi, un grupo de heavy metal que llamo la atención desde el principio por sus trajes monstruosos y su canción "Hard Rock Hallelujah". El vídeo musical parece una película de terror y es sin lugar a dudas uno de los vídeos mas terroríficos de la historia de Eurovisión.


¡Feliz Halloween! ...y si te acuerdas de algún otro vídeo comenta para agregarlo a la lista.!

Would you like a cup...?

miércoles, 29 de octubre de 2014

Letra en español de "Du Är Inte Ensam".!

País: Suecia
Interprete: Julia Kedhammar
Canción: "Du Är Inte Ensam"
Letra: Julia Kedhammar / Thomas G:son
Música: Julia Kedhammar / Thomas G:son




"Tu No Estas Solo"

¿Se puede reír sin ser feliz?
Amor y odio cada dos días
Mil preguntas, pero no hay respuestas
Quieres dejar el suelo pero te vuelves a caer

¿Se puede saber lo que nadie sabe?
Revelar un secreto
Hay una respuesta
¿Que está bien? y ¿que está mal?

Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, no estás solo
Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, no estás solo

Puede uno preguntarse sin pedir respuesta
Devolver algo que fue un regalo
Puedes creer en aquellos que quieren
lo mejor para ti y algo más

¿Hay que preocuparse sobre lo que otros piensan?
Lo que tienes, lo que vas a hacer y dónde vivir
Hay una respuesta
¿Que está bien? y ¿que está mal?

Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, no estás solo
Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, no estás solo

Tú no estás solo, oohh
Tú no estás solo
Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, tú no estás solo

Siempre hay alguien por ahí para ti
Tú no estás solo, tú no estás solo
Ouooohh
Tú no estás solo, tú no estás solo

Tú no estás solo

JESC 2014: Suecia.!

Suecia es el único país nórdico que participara este año en Eurovisión Junior, debuto en el 2003 y desde entonces ha participado en todas las ediciones excepto en el 2008. Su mejor resultado lo consiguió en el 2006 con la popular Molly Sandén que logro la tercera posición mientras que su peor resultado ha sido el puesto quince que logro tres años consecutivos de 2003 a 2005.

Este año seleccionaron a su representante a través del Lilla Melodifestivalen donde la ganadora fue Julia Kedhammar con la canción "Du Är Inte Ensam". Julia nació el 07 de Abril del 2000 y tiene una larga trayectoria musical, actualmente se encuentra estudiando música, baile y actuación. "Du Är Inte Ensam" es una canción muy comercial escrita y compuesta por la propia Julia junto a el famoso Thomas G:son, hace unos días Julia estreno una versión en ingles de la canción y seguramente se encuentra trabajando muy duro para quedar en una buena posición. 


Would you like a cup...?

martes, 28 de octubre de 2014

Letra en español de "Svet U Mojim Očima (World In My Eyes)".!

País: Serbia
Interprete: Emilija Djonin
Canción: "Svet U Mojim Očima (World In My Eyes)"
Letra: Nikola Čuturilo
Música: Emilija Djonin / Dragan Ilić



"El Mundo En Mis Ojos"

Hoy me estoy quemando todo el día
Hoy quiero saber
¿Es esto un sueño o realidad?
este sentimiento dentro de mí

No puedo ocultar,
Todo el mundo lo sabe
La forma como yo te veo
En mis sueños
Me pregunto si puedes ver que
Tú eres el mundo en mis ojos.

He mantenido mi secreto durante mucho tiempo
Y estoy luchando con el
En algún lugar entre las estrellas
Estás en mi corazón

¿Eres tú un chico de mi sueño?
¿O eres sólo mi fantasía?

No puedo ocultar,
Todo el mundo lo sabe
La forma como yo te veo
En mis sueños
Me pregunto si puedes ver que
Tú eres el mundo en mis ojos.

JESC 2014: Serbia.!

Serbia participara por sexta ocasión en Eurovision Junior, hizo su debut en el 2006 y participo durante cinco años consecutivos hasta el 2010, su mejor resultado es la tercera posición que logro en 2007 con Nevena Božović y en 2010 con Sonja Škorić mientras que su peor resultado ha sido la posición numero doce que obtuvo Maja Mazić en 2008.

Después de tres años de ausencia decidieron regresar nuevamente este año y seleccionaron internamente a Emilija Djonin con la canción "Svet U Mojim Očima (World In My Eyes)" para representarlos. Emilija nacio el 18 de Agosto del año 2000 y ha participado en varios concursos musicales incluyendo "I've got talent" en Serbia, programa en donde quedo en segundo lugar. "Svet U Mojim Očima (World In My Eyes)" es una bonita balada que lamentablemente no destaca porque sus competidoras tienen mas fuerza y son mas comerciales, espero que Emilija logre un buen resultado pero sera una competencia difícil de vencer.


Would you like a cup...?

lunes, 27 de octubre de 2014

Letra en español de "Breaking My Heart".!

País: San Marino
Interprete: The Peppermints
Canción: "Breaking My Heart"
Letra: Luca Medri / Chris Lapolla / Antonello Carozza / The Peppermints
Música: Luca Medri / Chris Lapolla



"Rompiendo Mi Corazón"

Estás rompiendo mi corazón
Tú no entiendes
No me digas que finalmente
No estás conmigo
Estás rompiendo mi corazón
Y tú ya sabes
Que nunca te dejaría

Ya sabes, me gustaba estar cerca de ti y si
Ahora que pienso en ti y tú no estás conmigo
Colgué mi alma a mis recuerdos y...
Me engaño a mí mismo... ¡¿por qué?!
Cómo lo estoy haciendo, ¿Cómo me siento?
No podría estar mejor
Tengo una fila esperando fuera de mi puerta
¿Y tú? ¿Estás bien?, ¿no es así?

Estás rompiendo mi corazón
Tú no entiendes
No me digas que finalmente 
No estás conmigo
Estás rompiendo mi corazón
Y tú ya sabes
Que nunca te dejaría

Estás rompiendo mi corazón
Tú no entiendes
Y tal vez no quieres
entenderme, ¡vamos!
Estás rompiendo mi corazón
Y tú ya sabes
Que nunca te dejaría

...Estás rompiendo mi corazón
...Estás rompiendo mi corazón

Me gustaría decirte que
Nunca te lo dije, y lo mantengo en mi interior
Tu siempre estas evitándome y si
Tú me ves llorar
Tú ni siquiera lo notaste...

Escúchame, mírame
No estamos juntos ahora
Siéntete libre para jugar, si tú quieres
Me siento bien por mi cuenta

Estás rompiendo mi corazón
Tú no entiendes
No me digas que finalmente
No estás conmigo
Estás rompiendo mi corazón
Y tú ya sabes
Que nunca te dejaría

Estás rompiendo mi corazón
Tú no entiendes
Y tal vez no quieres
entenderme, ¡vamos!
Estás rompiendo mi corazón
Y tú ya sabes
Que nunca te dejaría

...Estás rompiendo mi corazón
...Estás rompiendo mi corazón
...Estás rompiendo mi corazón

Estás rompiendo mi corazón

JESC 2014: San Marino.!

San Marino competirá por segunda ocasión consecutiva en Eurovisión Junior, el año pasado en Kiev quedaron en la décima posición con Michele Perniola y su canción "O-o-O Sole Intorno A Me".

Este año seleccionaron internamente a The Peppermints con el tema "Breaking My Heart". Antonello Carozza quien hace un año estuvo a cargo de la dirección artística de Michele Perniola tuvo la idea de formar este grupo de chicas para representar a San Marino este año, el grupo esta integrado por Raffaella Perniola que nació el 25 de Febrero del 2000 y es la hermana del representante del año pasado, Greta Doveri que nació el 01 de Mayo del 2000 y es la ganadora del ultimo San Remo Junior National Final, Anita Simoncini que nació el 09 de Abril de 1999 y es la única integrante originaria de San Marino porque el resto de chicas son italianas, Arianna Ulivi que nació el 14 de Octubre de 1999 y tiene mucha experiencia presentándose en grandes escenarios y Sara Dall'Olio que nació el 29 de Enero de 1999 y es la participante mas grande de esta edición del festival; "Breaking My Heart" es una de las canciones mas débiles de esta edición, espero que visualmente sean capaces de agregar valor a su interpretación con una buena escenografía y logren una buena posición.


Would you like a cup...?

domingo, 26 de octubre de 2014

Tim Schou #IceBucketChallenge.!

Tim Schou represento a Dinamarca en Eurovisión en el 2011 como vocalista de la banda A Friend In London y obtuvo la quinta posición con la canción "New Tomorrow".

Recientemente el guapo interprete subió un vídeo a su canal de Youtube para realizar el popular #IceBucketChallenge agradeciendo a sus fans por el apoyo para recaudar dinero para los niños, en el vídeo podemos ver a Tim totalmente desnudo cubriendo sus partes intimas y vaciándose encima una cubeta con hielo.

En el vídeo se puede leer el siguiente mensaje:
"Durante un show de caridad que hice para "Save the Children" (Red Barnet DK) perdí la cabeza en la recaudación de dinero y en el calor del momento le dije a mis fans que me gustaría hacer el reto del cubo de hielo desnudo si ellos lograban recaudar una cierta cantidad de dinero. Y... sí. bien... echa un vistazo y ve si recaudamos el dinero... Aquí está para la Caridad ;)"


Would you like a cup...?

Letra en español de "Dreamer".!

País: Rusia
Interprete: Alisa Kozhikina
Canción: "Dreamer"
Letra: Alisa Kozhikina / Olga Seryabkina
Música: Alisa Kozhikina / Maxim Fadeev




"Soñador"

¿Cómo puedo decirte?
Que te quiero
Sostenido la mano del viento
Estoy atrapando los rayos del sol
Si tu estas dormido,
Voy a cantar para ti
Así tan cerca de la estrella
Yo te daré mi sueño

CORO

Al igual que los ángeles blancos
Estábamos volando en el cielo
Sólo quería tocar el cielo
Con nuestras alas
Somos ángeles blancos
Estábamos volando en el cielo
Sólo queríamos tocar el cielo
Con nuestras alas

¿Y ahora qué?
Y a donde ir
En lugar del cielo solo una vez para volar contigo
Pero si te gusta te dormirás
Y voy a cantar para ti
Voy a estar sobre ti
Vas a estar soñando conmigo

CORO

Al igual que los ángeles blancos
Estábamos volando en el cielo
Sólo quería tocar el cielo
Con nuestras alas
Somos ángeles blancos
Estábamos volando en el cielo
Sólo queríamos tocar el cielo
Con nuestras alas

PUENTE

Y voy a aprender a volar con el viento
Voy a soñar mucho acerca de ti y acerca de nosotros
Yo solo estoy soñando

CORO FINAL

Eres mi todo
Entonces, ¿cómo puedo decirte esto?
Tú eres mi todo completamente
Mi amor hasta el final de los tiempos
¿Puedo ser tu todo?
¿Puedo ser tu todo?
O tal vez sólo soy un pequeño soñador
Eres mi todo

JESC 2014: Rusia.!

Rusia participara por décima ocasión en el Eurovision Junior, debuto en el año 2005 y desde entonces ha participado en todas las ediciones, obtuvo la victoria en el 2006 con las Tolmachevy Twins mientras que su peor resultado lo obtuvo un año antes con Vladislav Krutskikh que termino en la novena posición.

De momento no ha sido anfitrión del festival pero siempre se ha mantenido dentro del top 10. 

Este año seleccionaron a su representante internamente y apostaron por la pequeña Alisa Kozhinka con el tema "Dreamer". Alisa Kozhinka nació el 22 de Junio del 2003 y se volvió popular en Rusia después de ganar The Voice Kids este año, "Dreamer" es posiblemente la mejor balada de este año y si Alisa logra transmitir su encanto y demostrar su poderosa voz seguramente ocupara las primeras posiciones.



Would you like a cup...?

sábado, 25 de octubre de 2014

Letra en español de "Around".!

País: Países Bajos
Interprete: Julia
Canción: "Around"
Letra: J. van Bergen / R. Dorn / J. Griffioen
Música: J. van Bergen / R. Dorn / J. Griffioen




"Vueltas"

De repente, estás en frente de mí
¿Quién eres tú?, ¿cuál es tu nombre (bebé)?

Tu sonrisa dice lo que tienes en mente
Entonces, ¿por qué te vas de nuevo?, (bebé)

Tus amigos siguen llamando
Tú sabes lo que ellos desean pero tú no lo haces
Tú no lo haces
Me buscas, me encuentras
Quieres conocerme pero no te atreves a
No, no te atreves a

ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas

bebé te vas
ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas
bebé te vas
ey ey ey ey ey

Y por un momento tú estás tan cerca, estas aquí mirándome
Soy como el sol que está iluminando tus ojos
Pero ¿cómo es que te das la vuelta y te vas?

Tus amigos siguen llamando
Tú sabes lo que ellos desean pero tú no lo haces
Tú no lo haces
Me buscas, me encuentras
Quieres conocerme pero no te atreves a
No, no te atreves a

ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas

bebé te vas
ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas

vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
porque te vas dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas

ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas
bebé te vas
ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas
bebé te vas
ey ey ey ey ey

ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas
bebé te vas
ey ey ey ey ey
oh oh oh oh oh
dando vueltas y vueltas y vueltas
bebé te vas
ey ey ey ey ey

JESC 2014: Países Bajos.!

Países Bajos es junto a Bielorrusia uno de los únicos países que ha participado en todas las ediciones del Eurovisión Junior, gano la competencia en el 2009 con Ralf Mackenbach, mientras que su peor resultado fue en el 2008 cuando Marissa termino en la posición trece.

Ha sido el anfitrión del festival en dos ocasiones, la primera vez en el 2007 en la ciudad de Róterdam y la segunda en el 2012 en Ámsterdam.

Desde su primera participación han seleccionado a su representante a través del Junior Songfestival, este año la ganadora ha sido Julia con la canción "Around". Julia van Bergen nació el 17 de Septiembre de 1999, escribió la canción inspirada en una experiencia personal y decidió competir en el Junior Songfestival donde resulto triunfadora. Es junto a Chipre una de las canciones mas comerciales de este año y podría convertirse en la segunda victoria de Países Bajos en el festival.


Would you like a cup...?

viernes, 24 de octubre de 2014

Letra en español de "Budi Dijete Na Jedan Dan".!

País: Montenegro
Interprete: Maša Vujadinovic & Lejla Vulić
Canción: "Budi Dijete Na Jedan Dan"
Letra: Sanja Perić / Lejla Vulić
Música: Slaven Knezović




"Ser Un Niño Por Un Día"

Yo tengo un plan perfecto,
¡Ven conmigo y te lo explico!
Ser un niño por un día
¡Y te darás cuenta de lo que digo!

¡Ven, ven a ver el Imperio de los niños,
de coloridos murales y un espiral!
Trata de recordar el sueño de tu infancia,
juntos podemos ser un equipo.
¡Olvida quién será superior!

Yo tengo un plan perfecto,
¡Ven conmigo y te lo explico!
Ser un niño por un día
¡Y te darás cuenta de lo que digo!

Yo tengo un plan perfecto
El mundo podría ser un lugar mejor
Ser un niño por un día,
¡Y una sonrisa volverá a tu rostro!

Hey, dame tu mano, mi amigo.
Sabemos, no fue hace tanto tiempo...
¡Cuando eres un niño no importa
quién es quién , sólo jugar juntos!
¡Realmente suena mejor!

Yo tengo un plan perfecto,
¡Ven conmigo y te lo explico!
Ser un niño por un día
¡Y te darás cuenta de lo que digo!

Yo tengo un plan perfecto
El mundo podría ser un lugar mejor
Ser un niño por un día,
¡Y una sonrisa volverá a tu rostro!

Vamos todos,
Yo tengo un plan perfecto
Y quiero decir
¡Ser un niño por un diaaaaaaa!

JESC 2014: Montenegro.!

Montenegro debutara este año en el Eurovisión Junior, en 2005 participo como parte de Serbia & Montenegro con Filip Vučić que quedo en la posición trece.

La cadena RTCG selecciono internamente a Maša Vujadinović & Lejla Vulić con la canción "Budi Dijete Na Jedan Dan" para representarlos. Maša Vujadinović nacio el 4 de Octubre del 2000 en Podgorica y ha cantado profesionalmente desde los seis años. Lejla Vulić nacio el 29 de Junio del 2002 en Miami, Florida (USA) pero actualmente vive en la ciudad de Kotor en Montenegro y escribe canciones y poemas que han sido publicados en varias revistas, ambas niñas han participado en diversas competencias musicales y se unieron para interpretar "Budi Dijete Na Jedan Dan", una bonita melodía con gran mensaje.


Would you like a cup...?